Narozen: 25.2.1954
Povolání: dabér, režisér, herec
Rodina: bývalá manželka Lenka Skopalová
2020 - CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA DABINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ TV SERIÁLU - Lovec
2019 - CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA DABINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ TV SERIÁLU - Vojna a mír / War and Peace (2016)
2015 CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA DABINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ - Da Vinciho démoni I.
2009 CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA DABINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ - Zoufalé manželky IV.
2002 CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA DABINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ - Řek Zorba
Ukázka dabingu:
(2010 - Dexter, autor takezo)
(199x - Ten kluk je postrach, autor takezo)
DABING
FILMY:
2022 Potomek [dabing Prima] - Michael Dyson (farmář)
2021 Automata [dabing Prima] - Lyubomir Neikov (Poot)
2020 Sejmout zabijáka [dabing ČT] - Robert Davi (Ray Ferritto)
2013 Dívka, která kopla do vosího hnízda [dabing ČT] - Johan Kylén (Jan Bublanski)
2011 Kurýr [Prima] - Vincent Nemeth (pilot)
2011 Ošetřovatel - Nicholas Turturro (Manny)
2010 Repo Men - Chandler Canterbury (Peter)
2009 Rychlá změna [dabing Prima] - Tony Shalhoub (taxikář)
2007 Konec hry - Yuji Okumoto (doktor Lee)
2007 Rande měsíce - Brian George (Iqbal)
2006 Divoké husy - Kenneth Griffith (medik Witty) + (titulky)
2006 Krokodýl Dundee [Nova] - Anne Francine (Fran)
2006 60 sekund [režisérská verze] - Vinnie Jones (Sphinx)
2006 Sám v temnotě - Craig Brunanski (šerif)
2006 Tristan a Isolda - Marek Vašut (Luther)
2005 Bokovka - Thomas Haden Church (Jack)
2005 Ray - Wendell Pierce (Wilbur)
2005 Zoolander [Nova] - Billy Zane (sám sebe)
2004 Bláznivá vánoční dovolená bratrance Eddieho - Fred Willard (profesor Doornitz)
2004 Pevnost Alamo - Billy Bob Thornton (David Crockett)
2004 Muž v ohni - Jesús Ochoa (Fuentes)
2004 Ponorka - Klaus Wennemann (velitel)
2004 Úsvit mrtvých [dabing VHS] - Matt Frewer (Frank)
2002 Star Trek: Film - George Takei (Hiraku Sulu)
2002 Star Trek II: Khanův hněv - George Takei (Hiraku Sulu)
2002 Star Trek III: Pátrání po Spockovi - George Takei (Hiraku Sulu)
2002 Star Trek IV: Cesta domů - George Takei (Hiraku Sulu)
2002 Star Trek V: Nejzazší hranice - George Takei (Hiraku Sulu)
2002 Údolí stínů [dabing VHS] - Mel Gibson (plukovník Hal Moore)
2001 Ace Ventura: Zvířecí detektiv [dabing ČT] - Udo Kier, Noble Willingham (Ron Camp, Riddle)
2001 Billy Elliot - Gary Lewis (Jackie Elliot)
2001 Geronimo - Nick Ramus (náčelník Mangas Coloradas)
2001 Ace Ventura 2 [ČT] - Bob Gunton (Burton Quinn)
2001 Hra o výkupné - John Getz (Kevin)
2001 Renegáti - Bill Smitrovich (Finch)
2001 Vřískot 3 - Lawrence Hecht (Neil Prescott)
2000 Gólová výměna - Eric Lutes (Jerry Stanton)
2000 Vesmírná prda - Damien Masson (Bill Clinton)
200x Hra o výkupné - John Getz (Kevin Kirkland)
1999 Na útěku - Barry Newman (Dr. Chamberlain)
1999 Tenká červená linie - Elias Koteas (Capt. Staros)
1999 Vášnivý tanec - Victor Marcel (Fernando)
1998 Bláznivá dovolená v Las Vegas - Randy Quaid (Eddie Johnson)
1998 Hvězdná brána: Děti bohů - J.B. Bivens (Seržant McAfee) + Stephen Sumner (Goa'uld #1) + Adam Harrington (Goa'uld #2)
1998 Rok komety [dabing Nova] - Louis Jourdan (Philippe)
1997 Útěk z L.A. - Peter Fonda (surfař)
1997 Gangsteři [Nova] - (titulky)
1997 Pátek třináctého - Ron Millkie (důstojník Dorf)
1997 Dračí srdce - Wolf Christian (Hewe)
1997 Pátek třináctého 5: Nový začátek - Dick Wieand (Roy) + (titulky)
1997 A co láska? [dabing Nova] - Harrison Ford (muž v autě, více rolí + titulky)
1997 Boss - Treat Williams (Nathan Fitzgerald)
1997 "Mrtvý" boss - Paul Anka (Danny Marks)
1997 Barcelona - Thomas Gibson (Dickie Taylor)
1997 Dentista - Sal Viscuso (Matthew Zeigler)
1997 Souboj cti - (barman)
1997 Lucky Luke : Balada Bratrů Daltonů - Benard Haller (Ran Tan Plan) + (více rolí)
1997 Space Jam - Bill Farmer (Leghorn)
1997 Správná rodina [dabing VHS] - Kevin McNulty (Goldani)
1997 Sunset Grill - Michael Anderson (poručík Jeff Carruthers)
1997 Věc [Premiéra] - Richard Masur, Joel Polis (Clark, Fuchs)
1997 Tichý nepřítel - Mitchell Ryan (šéf Jim Kelly)
1996 Pes Baskervillský [Nova] - Sam Kydd (Perkins)
1996 Bezmocná - Dan Hedaya (Mel Horowitz) + Ron Orbach (DMV tester) + (titulky)
1996 Návštěva z vesmíru 2 - Bill McKinney (Roy Minter) + Dean Norris (Dave Grant) + Michael Ray Miller (Pouštní krysa 1) + (muž) + (titulky)
1996 Blb a blbec - John David Garfield (Russel Pike)
1996 Carlitova cesta [dabing VHS] - Sean Penn (David Kleinfeld)
1996 Columbo: Vražda podle plánu - (pracovník na lešení)
1996 Columbo: Rekviem pro padající hvězdu - Jack Griffin (hlídač u vrátnice) + Robert E. Meredith (Joe)
1996 Kde jsou ty prachy? - Nigel Bennett (Briscoll)
1996 Apollo 13 - Ben Marley (John Young) + Mark Wheeler (Neil Armstrong)
1996 Tina Turner - James Reyne (Roger Davies)
1996 Falešná hra s králíkem Rogerem - Richard Ridings (Angelo)
1996 Columbo: Výkupné za mrtvého - (otec Leslie Williamsové)
1996 Divotvorný hrnec - (titulky)
1996 Jade - (titulky)
1996 Vyrovnání účtů [Nova] - Robert F. Lyons (Bobby Jay)
1996 Miami Blues - Paul Gleason (seržant Frank Lackley) + (více rolí)
1996 Ace Ventura 2 [VHS] - Arsenio 'Sonny' Trinidad (mnich) + Bruce Spence (Gahjii)
1996 Rolničky, kam se podíváš [kino] - Martin Mull (D.J.)
1996 Komisař Clouseau na stopě [Nova] - (titulky)
1996 Toy Story - Jack Angel (Žralok)
1996 Pinocchiova dobrodružství - Jiří Kvasnický (1. karabiniér) + Václav Vydra (Infantinův otec)
1996 Angličan, který vylezl na kopec - Robert Pugh (Williams)
1996 Robin Hood: Král zbojníků - (titulky)
1996 Pohyblivý terč [dabing VHS] - Conrad Dunn (Klein)
1996 Rozbité zrcadlo [dabing Nova] - Edward Fox (inspektor Craddock)
1995 Proces - Anthony Hopkins (kaplan) +David Thewlis (Franz) + Jiří Schmitzer (obviněný)
1995 Nový ráj - M.C. Gainey (Thor)
1995 Milostná aféra - Harold Ramis (Sheldon Blumenthal)
1995 Blbý a blbější [dabing VHS] - Mike Starr (Joe Mentalino)
1995 Bolestná realita [dabing VHS] - Ben Stiller (Michael Grates) + (titulky)
1995 Tucet špinavců IV: Osudná mise - Ernest Borgnine (generál Sam Worden) + (pobočník) + Erik Estrada (Carmine D'Agostino) + Ray "Boom Boom" Mancini (Tom Ricketts) + (německý důstojník) + (jugoslávský partyzán) + Slobodan Milovanovic (major SS) + (titulky)
1995 Westworld - Richard Benjamin (Peter Martin) + (technik z kontrolní věže)
1995 Všichni prezidentovi muži [VHS] - Robert Walden (Donald Segretti) + (více rolí)
1995 Časovaná lidská bomba - Clive Scott (Crocker), Joe Lara (Price)
1995 Hvězdná brána [dabing VHS] - French Stewart (poručík Ferretti) + Jack Moore (Reilly) + David Pressman (asistent poručíka) + George Gray (technik)+ Sayed Badreya (Arabský tlumočník)
1995 Mikuláš a Alexandra - Eric Porter (Stolypin) + Brian Cox (Trockij)
1995 Nájemní vrazi - Anatoli Davydov (Nicolai Tashlinkov)
1995 Sedmá Sindibádova cesta - Danny Green (Karim)
1995 Pomáda [dabing Nova] - Edd Byrnes (Vince Fontaine)
1995 Půlnoční expres - Randy Quaid, Michael Ensign (Jimmy Booth, Stanley Daniels)
1995 Námořní policie - Tom Berenger (Rock Reilly) + (titulky)
1995 Specialista [dabing VHS] - James Woods (Ned Trend)
1995 Odpadlík [2 díly seriálu spojené do filmu] - Larry Manetti (Timothy Macy) + (stráž) + (kapitán) + (titulky)
1995 Pravdivé lži [VHS] - Bill Paxton (Simon) + Grant Heslov (Faisil)
1995 Rudá pláž - Rip Torn (seržant Honeywell)
1995 Pět sáhů pod hladinou - Daniel Faraldo (Santillo) + (2.voják) + (důstojník) + (plukovník) + (další voják) + (vzbouřenec) + (1.námořník) + (člen výboru) + (titulky)
1995 Ten nejlepší [Nova] - Cliff Robertson (Joe Cantwell) + (2.reportér) + (5.reportér) + (2.straník) + (3.Andersonovec) + (muž) + (titulky)
1995 Divoch - Vernon Dobtcheff (Coleman) + (taxikář) + (číšník) + (2.hlas) + (1.gorila) + (řidič) + (Joaquin) + (2.celník) + (1.muž z letiště) + (Humphrey) + (Ital) + (mužský hlas) + (titulky)
1995 Nebezpečná rychlost [VHS] - Alan Ruck (Stephens) + Richard Lineback (Norwood)
1995 Hořící sezóna - Tony Perez (Francisco Mendes) + Edward James Olmos (Wilson Pinheiro) + Tony Plana (Galvao) + Gerardo Albarrán (Darci Alves) + (dělník) + (voják) + (1.hlas) + (4.hlas) + (titulky)
1995 Lanaři - Rick Pitino (sám sebe) + Edward O'Neil (Ed) + Mitchell Butler (hráč) + Louis Gossett Jr. (Dawkins) + Jim Beaver (Roe) + Kevin Benton (Jack) + (asistent) + (2. asistent) + (trenér) + (stěhovák) + (titulky)
1995 Papež z Greenwich Village - Kenneth McMillan (Barney) + Val Avery (Nunzi) + Ronald Maccone (Nicky) + Gerard Murphy (Garber) + (kuchař) + (muž) + (1.muž) + (Hanrahan) + (2.muž) + (ošetřovatel) + (divák)
1995 Křižovatka - Richard Gere (Vincent Eastman)
1995 Psychopat ze San Francisca [VHS] - Mako (Toshio Watanabe)
1995 Tajemný hlas v telefonu - Callum Keith Rennie (Bob Levesh)
1995 Jasné nebezpečí - Henry Czerny (Robert Ritter) + Raymond Cruz (Domingo Chavez) + Vondie Curtis-Hall(hlasový analytik)
1995 Útěk ze Zahrainu - Yul Brynner (Sharif)
1995 Vetřelec - John Hurt (Kane)
1995 Wyatt Earp - Mark Harmon (Sheriff Johnny Behan)
1995 Sindibád a tygří oči - Salami Coker (Maroof)
1995 Dalších 48 hodin - Andrew Divoff (Richard 'Cherry' Ganz) + Ed O'Ross (Frank Cruise)
1995 Svět podle Garpa - Brandon Maggart (Ernie Holm)
1995 Divoká řeka - David Strathairn (Tom Hartman)
1995 Tom Sawyer - (titulky)
1995 Dlouhý souboj - Laurence Naismith (McDougal) + (policista) + Paul Hardwick (Jamadar) + Kurt Christian (Babu) + (Yacob) + Dino Shafeek (Akbar) + (první bandita) + (poslíček) + David Sumner (Gyan Singh) + (první policista) + Edward Fox (Hardwicke) + Aldo Sambrell (Prem) + (kulometník) + (titulky) + (text plakátu)
1995 Hamouni [VHS] - Jere Burns (Glen)
1994 Addamsova rodina 2 - Sam McMurray (otec Amandy) + Barry Sonnenfeld (otec Joela) + Tony Shalhoub (námořník Jorge)
1994 Přepadení ve vzduchu [VHS] - Tom Sizemore (Sly Delvecchio)
1994 Horečka z Jericha - Ramon Chavez (Chucho) + Kario Salem (Colin O'Fay) + Blake Conway (poručík) + Paul Elia (Aaron) + (muž) + (hlas z rádia) + (hlas z televize)
1994 V moci posedlosti - Alec Baldwin (Jed) + (titulky)
1994 Zabiják - Harvey Keitel (Victor čistič)
1994 Bláznivá střela [VHS] - O.J. Simpson (Nordberg) + Raye Birk (Pahpshmir)
1994 Dokonalý svět - (titulky)
1994 Ztracený svět - Fernando Lamas (Gomez)
1994 Air America - David Marshall Grant (Rob Diehl + více rolí)
1994 Neporazitelná Kristy - Don Niam (Rejnok)
1994 Kočičí zlato - Tim Thomerson (Barnett Kale) + Speck Rhodes (pan Polk) + Bill Dearth (hotelový vrátný) + Rod Ball (provokatér v Kočičím zlatu / sázkař)
1994 Neúplatní [VHS] - Charles Martin Smith (Oscar Wallace)
1994 Cliffhanger [dabing VHS] - Vyto Ruginis (FBI agent Matheson, více rolí)
1994 Americký Kickboxer II - David Graf (Howard)
1994 Harley Davidson a Marlboro Man [Nova]- Branscombe Richmond (Big Indian) + Stan Ivar (Jake McAllister)
1994 Případ Pelikán [VHS] - Tony Goldwyn (Fletcher Coal) + Jake Weber (Curtis Morgan)
1994 Demolition Man - Rob Schneider (Erwin) + Glenn Shadix (Bob) + Grand L. Bush (mladý Zachary Lamb)
1994 Miliónový šek - Miguel Ferrer (Quigley)
1994 Nebezpečný klient - Anthony Edwards (Clint Von Hooser), Will Patton (seržant Hardy), Dan Castellaneta (Slick Moeller)
1994 Pětiboj - Evan James, Daniel Riordan (Offerman, Jürgen Reinhardt, více rolí + komentář)
1994 Kmotr [VHS] - Gianni Russo (Carlo Rizzi)
1994 Tucet špinavců: Druhá mise - Sonny Landham (Sam Sixkiller) + Ernest Borgnine (generál Worden) + (první důstojník) + (Němec) + (titulky)
1994 Noční jezdec 2010 - Michael Beach (Will McQueen) + Samuel Hernández (třetí lupič) + (komentář)
1994 Policajt v Beverly Hills III [dabing Kino] - Joey Travolta (Giolito)
1994 Pomsta Růžového pantera - André Maranne (Francois) +Tony Beckley (Guy Algo) + (více rolí)
1994 Relentless IV - Vykupitel - John Scott Clough (Martin Trainer) + Ken Lerner (Al Rosenberg) + (recepční)
1994 Šišouni v New Yorku - Jon Lovitz (doktor Randolph)
1994 Velitel čety - William Smith (major Flynn) + Jesse Dabson (Joshua Parker)
1994 Predátor - Bill Duke (Mac)
1994 Xanadu [VHS] - James Sloyan (Simpson)
1994 Vítězství [dabing VHS] - Michael Caine (kapitán John Colby + titulky)
1993 E.T. - Mimozemšťan [dabing VHS] - Richard Swingler (učitel biologie)
1993 Old Firehand - Todd Armstrong,Viktor de Kowa, Miha Baloh (Tom, lord Ravenhurst, Sanchez Quilvera, více rolí + titulky
1993 Ten kluk je postrach 2 - Gilbert Gottfried (Pan Peabody)
1993 Nezbytná tvrdost - Jason Bateman (Jarvis Edison)
1993 Firewalker [VHS] - Richard Lee-Sung (Číňan / Generál) + Alvaro Carcano (Willie) + José Escandón (druhý pilot) + (vrchní) + (titulky)
1993 Vysoká hra patriotů [VHS] - Alun Armstrong (seržant Owens)
1991 Vynucená msta - Howard Caine (Milt Diamond) + Behrouz Gramian (Raimondiho sekretář) + J.B. Bennett (Kyle) + Jimmy Shaw (inspektor Keck) + Bob Minor (LeRoy Nicely) + Seiji Sakaguchi (Kam) + Ken Argent (Danton Lord)
1990 Doznání - (Rudolf Slánský)
199x Chrome Soldiers - Kim Robillard (Sam 'Stony' Gordon) + (titulky)
199x Rychlý a mrtvý - Tom Conti (Duncan)
199x Někdo to rád horké [VHS] - George E.Stone (Párátko Charlie) + Harry Wilson (Columbův nohsled) + (více rolí) + (titulky)
199x Hon na ponorku [VHS] - Sam Neill (kapitán Bolodin)
199x Kšefty s tátou - Hector Elizondo (Romayko)
199x Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti - Ivo Krištov (Craigh) + Milan Sosa (Meadows) + Mirko Kraljev (osadník)
199x Lotři - William Sadler (Don)
199x Poldovi v patách - Stephen Lang (Střelec)
199x Ten kluk je postrach - Peter Jurasik (Roy)
1987 Červená kalina - Nikolaj Pogodin (předseda sovchozu)
1987 Okamžik záblesku - Guy Boyd (Lambasino)
1983 Sůl nad zlato [dabing Kino] - Ľubomír Paulovič (princ Kazimír)
SERIÁLY / MINISÉRIE:
2025 Vraždy v Midsomeru - 24.série - Trevor Walton (Lysander)
2024 Dexter: Nová krev [dabing SkyShowtime] - 1.série - John Lithgow (Arthur Mitchell / Trinity)
2024 Severské vraždy - 5.série - Dan Loffredo (rozhodčí)
2011 Chicago: Zákon ulice - Paul Dunckel (Desmond Harris)
2010-14 Dexter - Jernard Burks (řidič autobusu) + Scott MacDonald (Gerard) + (více rolí) + (titulky)
2009-14 Futurama - (George Takei) + (Ethan "Žvýkačka" Tate) + (více rolí) + (titulky)
2009 Instinkt zabijáka - Stephen Chang (Pan Yimang) + (titulky)
2008 Žralok - Jeffrey D. Sams (Julian Cook) + (více rolí) + (titulky)
2006-12 Zoufalé manželky - Richard Burgi (Karl Mayer) + (titulky) + (více rolí)
2006-14 Sběratelé kostí - Sam Witwer (Mitchell Downs) + (více rolí) + (titulky)
2006 Černý anděl - Adam Henderson (doktor Manticory) + Rob Deleeuw (muž) + Brian Jensen (policista) + Mike Dopud (policista #3) + John Callander (vězeň) + Michasha Armstrong (Tuck - 2x07,scéna #2) + Gus Lynch (Mack) + Mike Mitchell (mezek) + L. Harvey Gold (právník) + Mike LaPage (policista perimetru) + Mark Lukyn (operativní agent #1) + David Haysom (kontrolní policista) + Darren Moore (náhodný divák) + Russell Ferrier (Sonny) + Michael Sunczyk (řidič pickupu) + Tahmon Penhikett (policista #1) + Ro Nielsen (policista #2) + Gardiner Millar (muž na ulici #2)
2005-06 Ztraceni - Lindsey Ginter (Sam Austen) + (více rolí) + (titulky) [1. a 2. série]
2005-06 Kobra 11 - Jockel Tschiersch (Günther Fallada) + (více rolí) [9. série]
2005 Deadwood - 1.série - W. Earl Brown (Dan Dority)
2004 24 hodin - 2.série - Gregg Henry (Jonathan Wallace) + (více rolí)
2002 Conan - Vernon Wells (Morga)
2001 Dobro proti zlu - Marshall Bell (Ford Plasko)
2001 Rodina Sopránů - Vincent Curatola (Johnny Sack) [3.série]
2000-01 Vraždy v Midsomeru - Fred Ridgeway (Ben Gurdie) [3. série] + Mick Ford (Frank Lightbourne) [4. série]
200x-08 Soudkyně Amy - Ray Wise (pan Rhodes) + (více rolí) + (titulky)
200x 18 kol spravedlnosti - (čtení názvů epizod)
1999 Freddyho noční můry - (titulky)
1998-00 Milénium - William Richert (dr. Tom Coty) + Tom McBeath (detektiv Charlie Romero) + (další role)
1998 Nemocnice Chicago Hope - Robert Mailhouse (Tom Ross + Louie Anderson (Louie Lickman) [3. série]
1998 Letka černých ovcí - Peter Donat (plk. Mathis) + (více rolí)
1997 Neuvěřitelné příběhy - Renny Roker (Dr. Steele) + (titulky) + (více rolí)
1995 Nemocnice Chicago Hope - Christopher Curry (agent FBI Tom Jerryman) [1. série]
1995-98 To je vražda, napsala - Don Galloway (Andrew Hudson) [5. série] + (více rolí)
1994-97 Matlock - Geoffrey Lewis (Mickey Morrison) + (více rolí)
1994-95 Kutil Tim - William O'Leary (Marty Taylor) + Bruce McGill (Doug O'Brien) + Dave Chappelle (Dave)
1994 Černá zmije - Stephen Fry (lord Melchett) + (více rolí)
1994 Osamělá holubice - Frederic Forrest (Modrý kačer)
1984 Jediná láska - Vsevolod Šilovskij (Gioacchino Rossini) + Marat Jerižev (1. karbonář)
Hry:
2002 Mafia: The City of Lost Heaven - (Tlustý Biff)
Dokumenty:
2012 Největší bitvy II. světové války - (titulky)
REŽIE
FILMY:
2025 Detektiv Marlowe [dabing Prima]
2025 Dny hněvu [dabing ČT]
2025 Mimo zákon [dabing ČT]
2025 Operace Fortune: Ruse de guerre [dabing Prima]
2025 Stíny smrti: Vraždy v Clos des Lilas
2025 Stíny smrti: Vraždy ve Valenciennes
2024 Lišák a Zajda zachraňují les
2024 Stíny smrti: Čekání na zázrak
2024 Stíny smrti: Černý lučištník
2024 Stíny smrti: Hlavolam
2024 Stíny smrti: Legenda o bílé paní
2024 Stíny smrti: Prokletí města Provins
2024 Stíny smrti: Případ mrtvého soudce
2024 Stíny smrti: Vražedné prázdniny
2024 Stíny smrti: Vražedný důl
2024 Stíny smrti: Vražedný les Brocéliande
2024 Stíny smrti: Vražedný pramen
2024 Stíny smrti: Vražda na ostrově
2024 Stíny smrti: Vraždy na ostrově Belle-Ille
2024 Stíny smrti: Vraždy podle Nostradama
2024 Stíny smrti: Vraždy v Baskicku
2024 Stíny smrti: Vraždy v Béarn
2024 Stíny smrti: Vraždy v Blois
2024 Stíny smrti: Vraždy v Cognacu
2024 Stíny smrti: Vraždy v Granville
2024 Stíny smrti: Vraždy v Grasse
2024 Stíny smrti: Vraždy na Guadeloupe
2024 Stíny smrti: Vraždy v Guérande
2024 Stíny smrti: Vraždy v Cioatatu
2024 Stíny smrti: Vraždy ve Figeacu
2024 Stíny smrti: Vraždy ve Třech údolích
2024 Stíny smrti: Vraždy ve Verdonském kaňonu
2024 Stíny smrti: Tiché zločiny
2024 Stíny smrti: Vraždy v rouenském opatství
2024 Stíny smrti: Vražda v Roches Noires
2023 Enrico Caruso [dabing ČT]
2023 Masakr na svatého Valentýna [dabing ČT]
2023 Monstrum [dabing ČT]
2023 Nebezpečný strážce
2023 Smolný den pro Skopce
2023 Sousedství strachu
2023 Rudá pláž [dabing ČT]
2023 Tajemné křížovky: Hádanka smrti [dabing Prima]
2023 Velký souboj
2022 Charro! [dabing ČT]
2022 Jeden den muže mimo zákon [dabing ČT]
2022 Leadbelly
2022 Matčina lež
2022 Nebezpečná nájemnice
2022 Ostrov stínů
2022 Osudný víkend
2022 Potomek [dabing Prima]
2022 Šprtky to chtěj taky [dabing Prima]
2022 Uvězněni v domě
2022 Ztracená jednotka
2021 Automata [dabing Prima]
2021 Azul
2021 Léto
2021 Od dvanácti do tří [Dodabovaná scéna]
2021 Okrsek 13 [dabing Prima]
2021 Okrsek 13: Ultimátum [dabing Prima]
2021 Osudové léto na Mykonosu
2021 Osudové léto v Kapském městě [dabing Prima]
2021 Pozdravy od vraha
2021 Pro balík prachů
2021 Světlo mého života [dabing Prima]
2021 Utržený ze řetězu [dabing Prima]
2021 Vražedná přísaha
2021 Všechny prachy světa [dabing Prima]
2020 Amundsen
2020 Angláni na útěku [dabing Prima]
2020 Dávno ztracená dcera
2020 Dokonalí rodiče
2020 Ježíš Nazaretský [dabing ČT]
2020 Linka č. 657 [dabing Prima]
2020 Madam Sans-Gene
2020 Náměsíčná
2020 Nejlepší zabiják
2020 Nekonečná posedlost
2020 Oni a Silvio 1
2020 Oni a Silvio 2
2020 Peklo v Pacifiku [dabing ČT]
2020 Rajská zahrada
2020 Rychlá hra
2020 Sejměte Irčana
2020 Touha zabíjet
2020 V mysli pachatele: Čas odpuštění
2020 V mysli pachatele: Noc mrtvých
2020 V zajetí strachu
2020 Ztracená minulost
2020 Život v klamu
2019 Agatha Christie: Vraždy podle abecedy - 1.část
2019 Agatha Christie: Vraždy podle abecedy - 2.část
2019 Agatha Christie: Zkoušky neviny - 1.část
2019 Agatha Christie: Zkoušky neviny - 2.část
2019 Nová Kniha džunglí
2019 Pod vysokým napětím
2019 Profesor Layton a věčná pěvkyně
2019 Situace je zoufalá, nikoliv však vážná
2019 Sněžná past
2019 Šarlatová sůl
2019 Uzly a pomeranče
2019 Velikánský medvěd
2019 Zlato [dabing Prima]
2018 Daleké obzory
2018 Dvorní šašek
2018 Fidel
2018 Malý Houdini
2018 O zakletém králi a odvažném Martinovi
2018 Rána na oplátku
2018 Sedm mužů na zabití
2017 Dobré ráno, Vietname! [dabing ČT] (+dialogy)
2017 Dokaž to! [dabing Prima]
2017 Duel v Mount Hermonu (+dialogy)
2017 Chladnokrevný (dabing Prima]
2017 Každému, co mu patří (+dialogy)
2017 Mládí v Oregonu
2017 Mlha [dabing Prima]
2017 Nekonečný víkend [dabing Prima]
2017 Nixon (+dialogy)
2017 Občan se bouří
2017 Odvrácená strana měsíce
2017 Případ Paradineová (+dialogy)
2017 Říkali mi Džigu
2017 Svátek matek (+dialogy)
2017 Tichý experiment [dabing Prima]
2017 Unaveni sluncem (+dialogy)
2016 Totem vlka (+dialogy)
2015 90 minut v nebi
2015 Armáda stínů
2015 Johančino tajemství (+dialogy)
2015 Medvěd [dabing ČT]
2015 Nebezpečná síť [dabing Prima]
2014 Boj o syna: Příběh Tiffany Rubinové [dabing Prima]
2014 Dávné vzpomínky
2014 Dealer
2014 Dealer 2
2014 Dealer 3
2014 Jak jsme hráli čáru
2014 Hercule Poirot: Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota
2014 Hercule Poirot: Hra na vraždu
2014 Hercule Poirot: Opona
2014 Hercule Poirot: Sloni mají paměť
2014 Hercule Poirot: Velká čtyřka
2014 Mezi vlky [dabing Prima]
2014 Mroží muž
2014 Píseň písní
2014 Pozvánka od vraha
2014 Taxi do Tobruku
2013 Bez ní
2013 Bláznivá svoboda
2013 Buck a kazatel
2013 Dívka, která kopla do vosího hnízda [dabing ČT]
2013 Dívka, která si hrála s ohněm [dabing ČT]
2013 Herkules a ztracené království [dabing Prima]
2013 Muži, kteří nenávidí ženy [dabing ČT]
2013 Let's Dance 3D [dabing Prima]
2013 O princezně na hrášku
2012 Hra na jednoho [dabing Prima]
2012 Ve jménu krále 2
2012 Veřejní nepřátelé [dabing Prima] (+dialogy)
2011 3:15 zemřeš [dabing Prima]
2011 Cizinec
2011 Kurýr [dabing Prima]
2011 Kurýr 3 [dabing Prima]
2011 Love and Dance [dabing Prima]
2011 Mapa mého světa [dabing Prima]
2011 Mejdan v Las Vegas [dabing Prima]
2011 Mstitel s černou maskou
2011 Ošetřovatel (+dialogy)
2011 Pod kontrolou
2011 Poznáš, až to přijde?
2011 Seznamte se s Davem [dabing Prima]
2011 Spy Kids 4D: Stroj času
2011 Šílený rande [dabing Prima]
2011 Zrcadla [dabing Prima]
2010 Autor! Autor! [dabing Prima]
2010 Conrack
2010 Deníky zombie
2010 Hercule Poirot: Hodiny (+dialogy)
2010 Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních (+dialogy)
2010 Hercule Poirot: Viděla jsem vraždu (+dialogy)
2010 Hercule Poirot: Vražda v Orient-expresu (+dialogy)
2010 Hodný, zlý a divný
2010 Karneval duší
2010 Lovec [dabing ČT] (+dialogy)
2010 Most přes řeku Kwai [dabing Blu-ray]
2010 Nebezpečný svědek
2010 Neporažení
2010 Ocelová past
2010 Oči šílenství
2010 Organizm
2010 Osudové město
2010 Piraňa 3D
2010 Pohřbena zaživa [dabing DVD]
2010 Poslední boj
2010 Proboha!
2010 Rockerky
2010 Soudcova noc [dabing Prima]
2010 Tygr lidožrout
2010 Útěk z Huang Shi
2010 Vanguard
2010 Vzpoura v Seattlu
2010 W.
2010 Ztráta diamantové slzy
2010 Živí nebo (ne)mrtví
2009 Adios Django
2009 Avatar (+dialogy)
2009 Brilantní plán
2009 Cizinec mezi námi
2009 Čtvrtá válka [dabing DVD]
2009 Deník nymfomanky
2009 Divoká krása
2009 Dokonalý chlap
2009 Hellraiser [dabing DVD]
2009 Hellraiser II [dabing DVD]
2009 Hellraiser III: Peklo na zemi [dabing DVD]
2009 Hercule Poirot: Kočka mezi holuby (+dialogy)
2009 Hercule Poirot: Schůzka se smrtí (+dialogy)
2009 Hercule Poirot: Smrt staré posluhovačky (+dialogy)
2009 Hercule Poirot: Třetí dívka (+dialogy)
2009 Hrdinové z Daranu
2009 Hulk vs. Thor
2009 Hulk vs. Wolverine
2009 International
2009 Kill Buljo
2009 Kletba Halloweenu
2009 Králíček Sameťáček
2009 Maximální extrém
2009 Mistr loutkář 2
2009 Mistr loutkář III
2009 Narušitel
2009 Následníci mstitelů - hrdinové zítřka
2009 Návrat muže z bažin
2009 Plíživý děs [dabing DVD]
2009 Podivné dědictví [dabing Blu-Ray]
2009 Polibek před smrtí [dabing DVD]
2009 Požehnání smrti
2009 Rychlá změna
2009 Temné vzpomínky
2009 Terminator Salvation
2009 Uvaříme, uvidíme...
2009 Útok lehké kavalerie [dabing DVD]
2009 Vášeň a zrada
2009 Zná ji jako svý boty [dabing Prima]
2009 Život podle Dana
2008 Aenigma
2008 Billy Elliot [dabing Prima]
2008 Blízké nebezpečí [dabing Hallmark]
2008 Dravci [dabing Prima] (+dialogy)
2008 Dům hrůzy
2008 Expres hrůzy
2008 Falešný princ
2008 Horší než smrt (+dialogy)
2008 Kolébka lží [dabing Hallmark]
2008 Malé rodinné vraždy [dabing ČT]
2008 Městečko Halloween
2008 Noci hrůzy
2008 Odložená žena
2008 Odpískáno (+dialogy)
2008 Oslněni sluncem
2008 Pochoduj nebo zemři
2008 Prostě spolu
2008 Rambo: Do pekla a zpět (+dialogy)
2008 Rozhřešení
2008 Speed Racer (+dialogy)
2008 Sssssss [dabing DVD]
2008 Star Wars: Klonové války (+dialogy)
2008 Striptýz
2008 Střední škola ledová
2008 Taktický útok
2008 Tichá noc, krvavá noc
2008 Vánoční koleda u Černé zmije
2008 Vesmírní opičáci (+dialogy)
2008 Vražedný vřískot
2008 Zámecká zrůda
2008 Život s nepřítelem [dabing Hallmark]
2007 Americano (+dialogy)
2007 Astronaut (+dialogy)
2007 Beowulf - Král barbarů
2007 Bouřlivé pondělí [dabing DVD] (+dialogy)
2007 Concorde - Letiště 1979
2007 Černí vrazi
2007 Dotek Medusy
2007 Drákulův sluha
2007 Dveře dokořán (+dialogy)
2007 Hamiltonovi
2007 Hello, Dolly! [dabing Prima]
2007 Hoffa
2007 Holka z předměstí
2007 Jude (+dialogy)
2007 Kozoroh 1 [dabing DVD]
2007 Krakatice [dabing Prima]
2007 Kupec benátský
2007 Lev
2007 Líbánky bez ženicha [dabing Prima]
2007 Návrat do netopýří jeskyně: Adam a Burt po třiceti letech
2007 Nejlepší úlovek
2007 Neviditelný útočník [dabing DVD]
2007 Odsouzena za vraždu [dabing DVD] (+dialogy)
2007 Otevři oči (+dialogy)
2007 Pánská jízda
2007 Píseň lásky samotářky
2007 Podzimní cesta
2007 Poslední přání
2007 Práskač a jeho kat (+dialogy)
2007 Příšera (+dialogy)
2007 Rande měsíce
2007 Rosamunde Pilcher: Křídla naděje
2007 Rosamunde Pilcher: Rodný statek
2007 Rozsudek smrti
2007 Sokyně
2007 Sólo pro dva
2007 Sólokapr
2007 Stroker Ace
2007 Superúčetní [dabing DVD]
2007 Ta záležitost s Gray
2007 Trhni si!
2007 Tři do páru [dabing Prima]
2007 Úder svobody [dabing DVD]
2007 Von Ryanův Expres
2007 Ta záležitost s Gray
2007 Temný krystal
2007 Zamilovaní blázní
2007 Země slepých (+dialogy)
2006 16 bloků [dabing DVD]
2006 60 sekund (+dialogy)
2006 Bestie Karla
2006 Bojovník (+dialogy)
2006 Divoké husy (+dialogy)
2006 Dokažte mi vinu
2006 Domino
2006 Firewall (+dialogy)
2006 Góóól! (+dialogy)
2006 Hamlet [dabing DVD] (+dialogy)
2006 Hercule Poirot: Rodinné sídlo (+dialogy)
2006 Hercule Poirot: Záhada modrého expresu (+dialogy)
2006 Highlander 2 - Síla kouzla [dabing DVD]
2006 Highlander 3 [dabing DVD] (+dialogy)
2006 Hledání Jantarové komnaty
2006 Hospodu vám nedáme
2006 Jak jsem se stal psem (+dialogy)
2006 Komando [dabing Prima] (+dialogy)
2006 Krokodýl Dundee [dabing Nova] (+dialogy)
2006 Krokodýl Dundee 2 [dabing Nova] (+dialogy)
2006 Mistři hazardu (+dialogy)
2006 Modigliani (+dialogy)
2006 Mosquito Man
2006 Mrtví a pohřbení (+dialogy)
2006 Muž bez tváře [dabing DVD] (+dialogy)
2006 Noc v muzeu (+dialogy)
2006 Obyčejní hrdinové (+dialogy)
2006 Old Boy (+dialogy)
2006 Osm statečných (+dialogy)
2006 Sám v temnotě (+dialogy)
2006 Snaž se a jeď [dabing DVD]
2006 Světák
2006 Šílená láska
2006 Tygr a sníh (+dialogy)
2006 V tom domě straší! (+dialogy)
2006 Wall Street
2006 Zámotek [dabing Prima]
2006 Zkrocená hora (+dialogy)
2006 Zmije v hrsti (+dialogy)
2006 Ztracen (+dialogy)
2006 Žít po svém (+dialogy)
2006 Žraloci (+dialogy)
2005 187 - Kód pro vraždu
2005 Bažanti jedou do Španělska
2005 Bomba pro Greenwich
2005 Constantine (+dialogy)
2005 Drákuloviny (+dialogy)
2005 Dýka
2005 Evoluce
2005 Garden State (+dialogy)
2005 Hořkost [dabing Nova] (+dialogy)
2005 Jak ukrást bizona (+dialogy)
2005 Jáma (+dialogy)
2005 K2 (+dialogy)
2005 Krev a víno [dabingDVD] (+dialogy)
2005 Lola běží o život (+dialogy)
2005 Měsíc lovu (+dialogy)
2005 Mistr zločinu (+dialogy)
2005 Nemám strach (+dialogy)
2005 Nesvatbovi (+dialogy)
2005 Okrsek 49 (+dialogy)
2005 Procitnutí v Garden State (+dialogy)
2005 Sex ve velkoměstě (+dialogy)
2005 Sirény
2005 Stopařův průvodce po Galaxii (+dialogy)
2005 Strážce lvů (+dialogy)
2005 Tajní agenti (+dialogy)
2005 Tanec na konci léta
2005 Temné vody (+dialogy)
2005 Terminátor 2: Den zúčtování [dabing Nova] (+dialogy)
2005 Útok lehké kavalerie [dabing DVD]
2005 Válka policajtů (+dialogy)
2005 Za bílého dne [dabing Nova]
2005 Zoolander [dabing Nova] (+dialogy)
2004 6.den (+dialogy)
2004 Bestie (+dialogy)
2004 Burani ve městě [dabing Nova]
2004 Hercule Poirot: Pět malých prasátek (+dialogy)
2004 Hercule Poirot: Poslední víkend (+dialogy)
2004 Hercule Poirot: Smrt na Nilu (+dialogy)
2004 Hercule Poirot: Temný Cypriš (+dialogy)
2004 Jedovatý břečťan
2004 Jen blázni spěchají [dabing Nova] (+dialogy)
2004 Kevin ze severu (+dialogy)
2004 Krokodýl Dundee v Los Angeles [dabing Nova]
2004 Martin a Lewis (+dialogy)
2004 Nevinné krutosti [dabing Nova] (+dialogy)
2004 Poslední mise (+dialogy)
2004 Stanley a Iris [dabing Nova] (+dialogy)
2004 Šedá zóna (+dialogy)
2004 Tajemný ostrov (+dialogy)
2004 Život pod vodou (+dialogy)
2003 Bílý bizon [dabing Prima]
2003 Cikánka (+dialogy)
2003 Doktorem proti své vůli (+dialogy)
2003 Duel (+dialogy)
2003 Důstojník a gentleman [dabing Nova]
2003 Hon na čarodějnice
2003 Muž zázraků
2003 Mystic Pizza (+dialogy)
2003 Notting Hill [dabing Prima] (+dialogy)
2003 Pod tlakem (+dialogy)
2003 Sbohem buď, lásko má [dabing Prima] (+dialogy)
2003 Sekretářka
2003 Šepoty ve tmě [dabing Nova] (+dialogy)
2003 Terminátor [dabing Nova] (+dialogy)
2002 Hercule Poirot: Němý svědek [dabing Prima] (+dialogy)
2002 Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory [dabing Prima] (+dialogy)
2002 Hercule Poirot: Smrt v oblacích [dabing Prima] (+dialogy)
2002 Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy [dabing Prima] (+dialogy)
2002 Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles [dabing Prima] (+dialogy)
2002 Městský kovboj (+dialogy)
2002 Millerova křižovatka [dabing Prima] (+dialogy)
2002 Mrtvá zóna (+dialogy)
2002 Pobertové [dabing Nova] (+dialogy)
2002 Průvodce osamělého muže
2002 Slzy v dešti [dabing Prima] (+dialogy)
2002 Velký Gatsby (+dialogy)
2002 Východ je východ (+dialogy)
2001 Bdělé oko veřejnosti (+dialogy)
2001 Ďáblové (+dialogy)
2001 Hračky (+dialogy)
2001 Myslete na Henryho [dabing Prima] (+dialogy)
2001 Nabitá zbraň 1 (+dialogy)
2001 Noční dravci (+dialogy)
2001 Policie z New Orleans (+dialogy)
2001 Pravidla moštárny (+dialogy)
2001 Řek Zorba (+dialogy)
2001 Sabotér (+dialogy)
2001 Saigon (+dialogy)
2001 Srdcová trojka [dabing Nova]
2001 Tajná mise (+dialogy)
2001 Taking Off [dabing Nova] (+dialogy)
2001 Vysvobození [dabing Nova] (+dialogy)
2001 Zlé časy (+dialogy)
2001 Zúčtování v Malém Tokiu (+dialogy)
2000 60 sekund [dabing VHS] (+dialogy)
2000 Beowulf (+dialogy)
2000 Dobrodruzi z velkoměsta [dabing Nova] (+dialogy)
2000 Chyťte ho! [Nova] (+dialogy)
2000 Jak se neztratit v L.A. [dabing HBO] (+dialogy)
2000 Pravdivé lži [dabing Nova] (+dialogy)
2000 Rabín, kněz a krásná blondýna (+dialogy)
2000 Výbuch [dabing Prima] (+dialogy)
1999 Hadí oči (+dialogy)
1999 Marabunta: Mravenci útočí
1999 Riskantní podník (+dialogy)
1999 Seznamte se, Joe Black (+dialogy)
1999 Šest dní, sedm nocí [dabing VHS] (+dialogy)
1999 Truman Show (+dialogy)
1999 Venušina delta [Nova] (+dialogy)
1999 Žoldák: Legie zkázy
1998 Air Force One (+dialogy)
1998 Cesta do ráje (+dialogy)
1998 Čas před explozí (+dialogy)
1998 Černá kavalérie (+dialogy)
1998 Krippendorfův kmen (+dialogy)
1998 L.A. - Přísně tajné (+dialogy)
1998 Letiště 77 [dabing Premiéra] (+dialogy)
1998 Pro pár dolarů navíc [dabing Nova] (+dialogy)
1998 Půlnoc v zahradě dobra a zla (+dialogy)
1998 Šakal (+dialogy)
1998 Tváří v tvář (+dialogy)
1998 Velký šéf (+dialogy)
1998 Zaříkávač koní (+dialogy)
1997 Amityville: Dům hrůzy (+dialogy)
1997 Gangsteři (+dialogy)
1997 Na hranici nevinnosti (+dialogy)
1997 Není co ztratit
1997 Oko za oko (+dialogy)
1997 Pátek třináctého 5: Nový začátek (+dialogy)
1997 Plíživý měsíc (+dialogy)
1997 Policajt ze San Francisca (+dialogy)
1997 Přes palubu (+dialogy)
1997 Romy a Michele (+dialogy)
1997 Wyatt Earp [dabing Nova] (+dialogy)
1997 Záblesk [dabing Nova]
1996 Dárce neznámý (+dialogy)
1996 Divotvorný hrnec [dabing Nova] (+dialogy)
1996 Hrdina proti své vůli (+dialogy)
1996 Komisař Clouseau na stopě (+dialogy)
1996 Muž jménem La Mancha (+dialogy)
1996 Robin Hood: Král zbojníků [dabing Nova] (+dialogy)
1996 Štír
1995 Knoflíková válka (+dialogy)
1995 Povídky ze záhrobí: Rytíř Démon (+dialogy)
1995 Se strachem v zádech [dabing Nova] (+dialogy)
SERIÁLY / MINISÉRIE:
2025 Boja - 1.série
2025 Boja - 2.série
2025 Signora Volpe - 1.série
2025 Signora Volpe - 2.série
2025 Vraždy v Midsomeru - 24.série
2024 Agatha Christie: Vraždit je snadné - 1.série
2024 Dexter: Nová krev [dabing SkyShowtime] - 1.série
2024 Vyšetřuje Imma Tataranni - 1.série
2024 Vyšetřuje Imma Tataranni - 2.série
2024 Kamarád na každý pád - 1.série
2024 McDonaldová a Dodds - 4.série
2024 Severské vraždy - 5.série
2024 Walker: Independence - 1.série
2024 Zločiny z vřesovišť - 13.série
2023 Agent Hamilton - 2.série
2023 Dexter: Nová krev [dabing Prima] - 1.série
2023 Fauda - 3.série
2023 Hříšná duše - 4.série
2023 Litviněnko - 1.série
2023 Na krok od nebe - 7.série
2023 Zločiny z vřesovišť - 12.série
2022 Bruno - 1.série
2022 Brunovy trable - 1.série
2022 Dobytí Marsu - 2.série
2022 Fauda - 2.série
2022 Hej, Hafí! - 3.série
2022 Hříšná duše - 3.série
2022 Místo činu: Berlín
2022 Místo činu: Drážďany
2022 Místo činu: Frankfurt
2022 Zločiny z vřesovišť - 11.série
2021 Fauda - 1.série
2021 Místo činu: Berlín
2021 Na krok od nebe - 1.série
2021 Na krok od nebe - 2.série
2021 Na krok od nebe - 3.série
2021 Na krok od nebe - 4.série
2021 Na krok od nebe - 5.série
2021 Vraždy v Midsomeru - 22.série
2021 Zločiny z vřesovišť - 10.série
2020 Agatha Christie: Plavý kůň
2020 Hej, Hafí - 3.série
2020 Lesnílci - 2.série
2020 Lišák a Zajda
2020 Místo činu: Berlín
2020 Molo - 2.série
2020 Vraždy ve Valhalle - 1.série
2020 Zločiny z vřesovišť - 9.série
2019 Hříšná duše - 1.série
2019 Hříšná duše - 2.série
2019 Lovec
2019 Místo činu: Berlín
2019 Molo - 1.série
2019 Odkaz - 1.série
2019 Poslední loď - 5.série
2019 Princip slasti
2019 Průsmyk
2019 Vraždy podle Agathy Christie - 2.série
2019 Vraždy v Midsomeru - 21.série
2018 Domek z karet - 5.série
2018 Knietzsche - nejmenší filosof světa - 2.série
2018 Lesnílci
2018 Most - 4.série
2018 Odkaz - 1.série
2018 Tisk
2018 Vítejte v Podivínově
2018 Vojna a mír
2018 Vraždy v Midsomeru - 20.série
2017 Domek z karet - 3.série
2017 Domek z karet - 4.série
2017 Durrellovi
2017 Guerrilla
2017 Hej, Hafí! - 2.série
2017 Hotel Sacher
2017 Knietzsche - nejmenší filosof světa - 1.série
2017 Polosvěty - 2.série
2017 Případy detektiva Murdocha - 9.série
2017 Vraždy v Midsomeru - 19.série
2017 Wallander - 4.série
2016 Brambory a draci
2016 Garfieldova show - 5.série
2016 Hej, Hafí! - 1.série
2016 Mammon - 2.série
2016 Mammon - 1.série
2016 Most - 3.série
2016 Panství Downton - 6.série
2016 Pok a Mok
2016 Vláda - 1.série
2016 Vláda - 2.série
2016 Vláda - 3.série
2016 Vraždy v Midsomeru - 18.série
2015 1864
2015 American Crime - 1.série
2015 Castle na zabití - 7.série
2015 Garfieldova show - 4.série
2015 Most - 2.série
2015 Námořní vyšetřovací služba L.A. [dabing Prima] - 6.série
2015 Kočkoškrab
2015 Panství Downton - 5.série
2015 Poslední loď - 1.série
2015 Sběratelé kostí - 10.série
2015 Verdi
2015 Vraždy podle Agathy Christie - 2.série
2015 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 17.série
2014 Castle na zabití - 6.série
2014 Čas na dobrodružství
2014 Da Vinciho démoni - 1.série
2014 Dexter - 8.série
2014 Futurama - 10.série
2014 Garfieldova show - 3.série
2014 Matrjoški
2014 Matrjoški II
2014 Most - 1.série
2014 Panství Downton - 4.série
2014 Profesionál [dabing Prima] - 2.série
2014 Profesionál [dabing Prima] - 1.série
2014 Sběratelé kostí - 9.série
2014 Slunečno, místy vraždy - 4.série
2014 Taneční akademie - 3.série
2014 Taneční akademie - 2.série
2014 Taneční akademie - 1.série
2013 Castle na zabití - 5.série
2013 Dexter - 7.série
2013 Lovci duchů - 6.série
2013 Námořní vyšetřovací služba L.A. [dabing Prima] - 4.série
2013 Panství Downton - 3.série
2013 Sběratelé kostí - 8.série
2013 Vražda [dabing ČT] - 2.série
2013 Vraždy podle Agathy Christie - 2.série
2013 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 15.série
2013 Zločiny nad Seinou
2012 Castle na zabití - 4.série
2012 Dexter - 6.série
2012 Futurama - 9.série
2012 Láska je láska
2012 Námořní vyšetřovací služba L.A. [dabing Prima] - 3.série
2012 Panství Downton - 2.série
2012 Sběratelé kostí - 7.série
2012 Slunečno, místy vraždy - 3.série
2012 Slunečno, místy vraždy - 2.série
2012 Vražda [dabing ČT] - 1.série
2012 Zoufalé manželky - 8.série
2011 Castle na zabití - 3.série
2011 Čmuchalové
2011 Dexter - 5.série
2011 Dexter - 4.série
2011 Dexter - 3.série
2011 Dexter - 2.série
2011 Futurama - 8.série
2011 Futurama - 7.série
2011 Chicago: Zákon ulice
2011 Námořní vyšetřovací služba L.A. [dabing Prima] - 2.série
2011 Námořní vyšetřovací služba L.A. [dabing Prima] - 1.série
2011 Panství Downton - 1.série
2011 Sběratelé kostí - 6.série
2011 Slunečno, místy vraždy - 1.série
2011 Vraždy podle Agathy Christie - 1.série
2011 Zoufalé manželky - 7.série
2010 Castle na zabití - 2.série
2010 Castle na zabití - 1.série
2010 Dexter - 1.série
2010 Chuck - 3.série
2010 Lovci duchů - 5.série
2010 Sběratelé kostí - 5.série
2010 Sběratelé kostí - 4.série
2010 Stav beztíže
2010 Vraždy podle Agathy Christie - 1.série
2010 Vraždy v Oxfordu - 4.série
2010 Wallander [dabing ČT] - 2.série
2010 Wallander [dabing ČT] - 1.série
2010 Zoufalé manželky - 6.série
2009 Futurama - 5.série
2009 Futurama - 4.série
2009 Futurama - 3.série
2009 Futurama - 2.série
2009 Futurama - 1.série
2009 Lovci duchů - 4.série
2009 Maximální extrém
2009 Status: Nežádoucí - 2.série
2009 Terminátor: Příběh Sáry Connorové - 2.série
2009 Zoufalé manželky - 5.série
2008 Closer - 3.série
2008 Černá zmije [dabing DVD] - 4.série
2008 Černá zmije [dabing DVD] - 1.série
2008 Hrdinové - 2. série
2008 Kancl
2008 Lovci duchů - 3.série
2008 Odložená žena
2008 Sběratelé kostí - 3.série
2008 Status: Nežádoucí - 1.série
2008 Terminátor: Příběh Sáry Connorové - 1.série
2008 Zoufalé manželky - 4.série
2008 Zoufalé manželky - 3.série
2007 Closer - 2.série
2007 Hrdinové - 1.série
2007 Jednotka zvláštního určení - 2.série
2007 Lovci duchů - 2.série
2007 Sběratelé kostí - 2.série
2007 Zoufalé manželky - 2.série
2006 Closer - 1.série
2006 Lovci duchů - 1.série
2006 Sběratelé kostí - 1.série
2006 Zoufalé manželky - 1.série
2006 Ztraceni [dabing AXN] - 2.série
2005 Carnivale - 2.série
2005 Otec Braun
2005 Ztraceni [dabing AXN] - 1.série
2004 Carnivale - 1.série
2001 Černý anděl - 1.série
1996 Pan a paní Smithovi
------
200x Soudkyně Amy
DOKUMENTY:
2025 Letecké katastrofy - 10.série
2024 Norské domy snů - 7.série
2024 Norské domy snů - 8.série
2022 Alcatraz - Velká vězeňská vzpoura
2022 Obnažený vesmír - 4.série
2022 Tajemství dopravního muzea - 1.série
2021 Durrellovi: Jak to bylo dál
2020 Bláznivý svět veverek
2020 Darkwoods: Perla Britské Kolumbie
2020 Do divočiny: Arktida
2020 Kolosální vzdušná přeprava
2020 Královna mizející říše
2020 Mozek a příroda
2020 Neviditelná řeka
2020 Obří lodě
2020 Poklady Británie: Odhalená bojiště
2020 Poklady Británie: Vikingové
2020 Příběhy z podzemí
2020 Tajemství lesního potoka
2020 Úžasná planeta
2020 Vetřelci dávnověku - 12.série
2019 Báječný Napoleon
2019 Bear Grylls: Muž vs. divočina - 4.série
2019 Bear Grylls: Muž vs. divočina - 5.série
2019 Jižní Amerika: Světadíl extrémů
2019 Karpatští predátoři
2019 Noční život zvířat
2019 Obnažený vesmír - 2.série
2019 Obnažený vesmír - 3.série
2019 Pod ledovou hladinou
2019 Poslední mohykáni korálových útesů
2019 SS: Hitlerova zločinná elita
2019 Století ve filmu
2019 Tyrannosaurus rex: Nová odhalení
2019 Zvířecí stavitelé
2018 Bear Grylls: Muž vs. divočina - 3.série
2018 Hrdinky oceánů
2018 Ikonické mosty Británie
2018 Jak se točil Most
2018 Síla sopek
2018 Tajné zahrady
2018 Země z vesmíru
2017 Bear Grylls: Muž vs. divočina - 1.série
2017 Bear Grylls: Muž vs. divočina - 2.série
2017 Souboj rekordmanů
2016 Život v časech "Panství Downton"
2015 První světová válka
2012 Největší bitvy II. světové války
2009 Divoká Aljaška: Národní park Denali
2009 Grand Canyon
2009 Hitlerovi bodyguardi
2009 Pearl Harbor: Místo útoku
2009 Velikonoční ostrov
2009 Ze života psů
2008 Hitlerovi muži
2007 Dny, které změnily svět
2007 Neuvěřitelné životy
2006 Divoká Afrika
TRAILERY:
2016 Totem vlka - trailer
2011 Kocour v botách - trailer 2
2010 StreetDance 3D - trailer
2009 Avatar - trailer
2006 Noc v muzeu - trailer
DIALOGY
FILMY:
1999 Big Ben: Mezi přáteli
1999 Big Ben: Smrt před oltářem
1999 Big Ben: Smrt v internátu
1999 Big Ben: Smrt v křoví
1996 Carlitova cesta
1996 Elektra
1996 Krvavý sport II: Konfrontace
1996 Lovec stínů 4
1996 Soudce Dredd
1995 Noci v Harlemu
1995 Švéd
1994 Líbánky v Las Vegas [VHS]
1994 Mistr neznámého boje
1994 Ochránce spravedlnosti
1994 Škrtiči z Hillside
1994 V moci posedlosti
------
199x Honička na playboye